wie gestochen

Aussprache: /viː ɡəˈʃtɔxn̩/

Wortzerlegung: wie ·ge·sto·chen

اصطلاح

بسیار تمیز، دقیق، یکنواخت اجرا شده؛ بسیار واضح، مشخص (در مورد خط، کیفیت چاپ یا تصویر)

Beispiele

Das Licht ist hellwach, die Konturen der Dinge sind ''wie gestochen,'' und auf der Bucht liegen funkelnde Bänder.نور کاملاً بیدار است، خطوط اشیاء "مانند حک شده" هستند و نوارهای درخشانی در خلیج قرار دارند.