wie im Bilderbuch

به معنای ایده‌آل، بی‌نقص، زیبا و مطابق با تصورات یا تصاویر موجود در کتاب‌های داستان بودن. این اصطلاح شباهت زیادی به دارد و برای توصیف موقعیت‌ها، مناظر یا زندگی‌ای که بسیار مطلوب و چشم‌نواز است، به کار می‌رود.

• Ihr Leben auf dem Lande war wie im Bilderbuch, ruhig und idyllisch.زندگی آنها در روستا مثل کتاب داستان، آرام و دلنشین بود.
• Die Hochzeit fand bei strahlendem Sonnenschein statt, alles war wie im Bilderbuch.مراسم عروسی زیر نور درخشان خورشید برگزار شد، همه چیز مثل کتاب داستان عالی بود.
• Das kleine Dorf mit seinen Fachwerkhäusern sieht aus wie im Bilderbuch.آن روستای کوچک با خانه‌های نیمه‌چوبی‌اش، مثل کتاب داستان زیبا به نظر می‌رسد.