wiederauftauchen

Aussprache: /ˈviːdɐˌʔaʊ̯ftaxn̩/
Wortzerlegung: wie·der·auf·tau·chen
فعل

دوباره ظاهر شدن، مجدداً پیدا شدن

Beispiele

  • ›Deine Leute haben Jungen von hier beschäftigt, die nicht ''wiederaufgetaucht'' sind.‹مردم تو مردانی را از اینجا مشغول کرده‌اند که 'دوباره ظاهر نشده‌اند'.

Bedeutungen

1 intransitiv

بعد از مدتی غیبت یا پنهان بودن، دوباره ظاهر شدن یا پیدا شدن.

  • Nach dem Sturm tauchte das Schiff wieder auf der Wasseroberfläche auf.بعد از طوفان، کشتی دوباره روی سطح آب ظاهر شد.
  • Er war lange verschwunden, aber jetzt ist er wieder aufgetaucht.او مدت‌ها ناپدید شده بود، اما حالا دوباره پیدا شده است.