wiederfinden

Aussprache: /ˈviːdɐˌfɪndn̩/

Wortzerlegung: wie·der·fin·den

فعل

دوباره پیدا کردن، بازیافتن، انعکاس یافتن

Bedeutungen

1 etwas/jemanden (Akkusativ) wiederfinden

چیزی یا کسی را که گم یا فراموش شده بود دوباره پیدا کردن

Ich habe meine Schlüssel endlich wiedergefunden!بالاخره کلیدهایم را دوباره پیدا کردم!
Er konnte seine alte Brille nicht wiederfinden.او نتوانست عینک قدیمی‌اش را دوباره پیدا کند.

2 sich in + Dativ wiederfinden

دوباره دیده شدن، انعکاس یافتن یا تکرار شدن در یک مفهوم، متن یا برنامه

Viele Ideen finden sich im neuen Gesetz wieder.بسیاری از ایده‌ها دوباره در قانون جدید انعکاس یافته‌اند (دیده می‌شوند).
Ich finde mich in dieser Beschreibung überhaupt nicht wieder.من اصلاً خودم را در این توصیف نمی‌بینم (با آن مطابقت ندارم).