wiederkehren

Aussprache: /ˈviːdɐˌkeːʁən/

Wortzerlegung: wie·der·keh·ren

فعل

بازگشتن، دوباره برگشتن، تکرار شدن

Beispiele

In den frühen Morgenstunden packte er kalt entschlossen statt der Schulsachen ein paar Kleider in seinen Ranzen, dazu alles Geld, das er sich insgeheim mühsam zusammengespart hatte, und verließ sein Elternhaus, um fast drei Jahrzehnte lang nicht ''wiederzukehren,'' auch nicht zum Begräbnis seiner Mutter.در ساعات اولیه صبح، او با عزمی راسخ به جای لوازم مدرسه، چند لباس و تمام پولی را که مخفیانه و با زحمت پس‌انداز کرده بود، در کوله‌پشتی‌اش گذاشت و خانه پدری‌اش را ترک کرد تا تقریباً سه دهه بازنگردد، حتی برای مراسم خاکسپاری مادرش.

1 intransitiv

بازگشتن، برگشتن.

Er ist nach langer Zeit in seine Heimat wiedergekehrt.او پس از مدت‌ها به وطنش بازگشت.
Die Erinnerungen an die Kindheit kehren oft wieder.خاطرات کودکی اغلب بازمی‌گردند.

2 intransitiv

(مشکل، بیماری) عود کردن، تکرار شدن.