wiedervereinigen

Aussprache: /ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪɡn̩/
Worttrennung: wie·der·ver·ei·ni·gen
فعل

دوباره متحد کردن / متحد ساختن مجدد

Beispiele

  • Heute leben wir im ''wiedervereinigten'' Deutschland.امروزه ما در آلمان ''متحد شده'' زندگی می‌کنیم.
  • Viele Menschen hoffen, dass Korea ''wiedervereinigt'' werden kann.بسیاری از مردم امیدوارند که کره بتواند ''دوباره متحد شود''.
  • Die Mitglieder der Band haben sich für einen Auftritt beim Benefizkonzert ''wiedervereinigt''.اعضای گروه برای اجرای یک کنسرت خیریه ''دوباره متحد شدند''.

Bedeutungen

1 Akkusativ

دو یا چند بخش جدا شده را دوباره به هم پیوستن، متحد کردن.

  • Deutschland wurde 1990 wiedervereinigt.آلمان در سال ۱۹۹۰ دوباره متحد شد.
  • Die Familie hofft, sich bald wiederzuvereinigen.خانواده امیدوار است به زودی دوباره به هم بپیوندد.