wimmeln

Aussprache: /ˈvɪml̩n/
Wortzerlegung: wim·meln
فعل

موج زدن، پر بودن از، ازدحام کردن

Beispiele

  • Die Ameisen ''wimmeln'' durch ihren Bau.مورچه‌ها در لانه خود موج می‌زنند.
  • Der Boden ''wimmelt'' von Ameisen.زمین پر از مورچه است.
  • Der Artikel ''wimmelte'' von Fehlern.مقاله پر از اشتباه بود.
  • In manchen Teilen der Biosphäre ''wimmelt'' es von Leben, weil dort die Lebensbedingungen beinahe ideal sind. Andere Teile sind nur spärlich besiedelt, weil extreme Kälte oder Hitze das Überleben schwierig macht.در برخی از بخش‌های زیست‌کره، زندگی موج می‌زند، زیرا شرایط زندگی در آنجا تقریباً ایده‌آل است. بخش‌های دیگر تنها به ندرت مسکونی هستند، زیرا سرمای شدید یا گرمای زیاد بقا را دشوار می‌کند.

Bedeutungen

1 von + Dativ

مملو بودن، پر بودن از (افراد، حیوانات، چیزها)

  • Der Platz wimmelte von Touristen.میدان پر از توریست بود.
  • Das Buch wimmelt von Fehlern.کتاب پر از اشتباه است.