zurückwinken

با تکان دادن دست به کسی که به شما اشاره می‌کند یا دست تکان می‌دهد، پاسخ دادن.

• Er winkte seiner Freundin vom Fenster aus zurück.او از پنجره برای دوستش دست تکان داد و پاسخ داد.
• Als sie mich sah, winkte sie mir zurück.وقتی مرا دید، برایم دست تکان داد.

با تکان دادن دست، کسی را دعوت کردن که برگردد یا به سمت شما بیاید.

• Der Kapitän winkte dem kleinen Boot zurück zur Insel.ناخدا با تکان دادن دست به قایق کوچک اشاره کرد که به سمت جزیره برگردد.
• Sie winkte ihm zurück, damit er näher kam.او با دست به او اشاره کرد تا نزدیک‌تر بیاید.