winselten

Aussprache: /ˈvɪnzəltn̩/
Wortzerlegung: win·sel·ten
Konjugierte Form

نالیدن، زاری کردن (شکل صرف شده فعل)

Bedeutungen

1 kein

ابراز ناراحتی، درد یا اندوه شدید از طریق گریه‌های ضعیف، پیوسته و غالباً با صدایی نازک و گرفته؛ معمولاً برای کودکان یا حیوانات به کار می‌رود اما در ادبیات برای بیان ضعف شدید انسانی نیز استفاده می‌شود.

  • Das verletzte Tier winselte leise vor sich hin.حیوان زخمی به آرامی ناله می‌کرد.
  • Er winselte vor Schmerz, als die Wunde verbunden wurde.هنگامی که زخم پانسمان می‌شد، او از درد ناله می‌کرد.