فعل
بالا و پایین رفتن، تاب خوردن، نوسان کردن
معانی و تعاریف wippen:
- به آرامی و به طور متناوب بالا و پایین یا جلو و عقب حرکت کردن (مانند الاکلنگ یا تکان دادن پا).
- کسی را روی الاکلنگ بالا و پایین بردن یا به او کمک کردن تا تاب بخورد.
جملات نمونه برای wippen:
Der Kandidat ''wippte'' während der ganzen Prüfung nervös mit seinem Fuß.
نامزد در طول تمام امتحان با عصبیانیت با پای خود بالا و پایین می‌پرید (تکان می‌داد).
In meinem Zimmer hängt ein kleiner Holzdrache an einer Stahlfeder. Er ''wippt'' 10 Minuten, wenn ich ihn anstoße.
در اتاق من یک اژدهای چوبی کوچک از یک فنر فولادی آویزان است. اگر به آن ضربه بزنم، ۱۰ دقیقه نوسان می‌کند.
„Unter der Wasseroberfläche, nur durch ''wippende'' orangefarbene Bojen erkennbar, ist eine Meeresfarm verborgen.“
«در زیر سطح آب، که فقط توسط بو‌یه‌های نارنجی‌رنگِ در حال نوسان قابل تشخیص است، یک مزرعه دریایی پنهان شده است.»
