durcheinanderwirbeln

چیزی را به هم ریختن، چرخاندن و مخلوط کردن (مثلاً باد برگ‌ها را).

• Der starke Wind wirbelte die Blätter durcheinander.باد شدید برگ‌ها را به هم ریخت و چرخاند.
• Die Kinder wirbelten die Spielsachen durcheinander.بچه‌ها اسباب‌بازی‌ها را به هم ریختند و مخلوط کردند.

نظم و ترتیب چیزی را به هم زدن، باعث سردرگمی شدن.

• Seine plötzliche Frage wirbelte ihre Gedanken durcheinander.سوال ناگهانی او افکارش را آشفته کرد.
• Die unerwarteten Nachrichten wirbelten den ganzen Plan durcheinander.اخبار غیرمنتظره کل برنامه را به هم ریخت.