aufwirbeln

گرد و غبار، برگ‌ها یا چیزهای سبک دیگر را به هوا بلند کردن.

• Der Wind wirbelte Staub und Blätter auf.باد گرد و غبار و برگ‌ها را به هوا بلند کرد.
• Beim Rennen wirbelte das Pferd den trockenen Boden auf.اسب هنگام دویدن، خاک خشک را به هوا بلند کرد.

احساسات، مشکلات یا بحث و جدل را برانگیختن یا ایجاد کردن.

• Seine Worte wirbelten alte Konflikte wieder auf.سخنان او، درگیری‌های قدیمی را دوباره برانگیخت.
• Das unerwartete Ergebnis wirbelte eine heftige Debatte auf.نتیجه غیرمنتظره، بحث شدیدی را ایجاد کرد.