wirren

Aussprache: /ˈvɪrən/
Wortzerlegung: wir·ren
فعل

درهم پیچیدن، آشفته شدن

Beispiele

  • Die absonderlichsten Gedanken ''wirrten'' in meinem Kopf, aber ich konnte schlafen gehen und erwachte sehr spät.عجیب‌ترین افکار در سرم درهم می‌پیچیدند، اما توانستم بخوابم و خیلی دیر بیدار شدم.
  • Im Traum ''wirrten'' dann die Geschehnisse des Tages wild durcheinander“.در خواب، وقایع روز به شدت درهم و برهم می‌شدند».

Bedeutungen

1 Akkusativ / sich

چیزی را درهم و برهم کردن، آشفته کردن، گیج کردن (معمولاً مو، نخ، افکار)

  • Der Wind wirrte ihr Haar.باد موهای او را درهم و برهم کرد.
  • Seine Gedanken wirrten sich immer mehr.افکارش هرچه بیشتر آشفته می‌شد.