herunterwirtschaften

یک کسب و کار، ملک یا دارایی را از طریق سوء مدیریت، بی‌توجهی یا خرج‌های بی‌رویه به وضعیت بد یا ورشکستگی کشاندن. (معادل رسمی‌تر 'runterwirtschaften')

• Die schlechte Führung hat das Unternehmen heruntergewirtschaftet.مدیریت ضعیف، شرکت را به وضعیت بدی کشانده است.
• Er hat das Erbe seiner Eltern heruntergewirtschaftet.او میراث والدینش را به باد داد.

سلامتی یا وضعیت جسمانی خود را از طریق سبک زندگی ناسالم یا کار زیاد به شدت تضعیف کردن. (معادل رسمی‌تر 'runterwirtschaften')

• Er hat sich durch seine Arbeit völlig heruntergewirtschaftet.او با کارش کاملاً خود را از پا انداخت.
• Sie hat sich durch die ständige Sorge krank heruntergewirtschaftet.او با نگرانی مداوم، خود را بیمار کرد.