wispeln
زمزمه کردن، آهسته و بریده بریده حرف زدن (از روی هیجان یا اضطراب)
Beispiele
- Wohl ''wispelte'' ein verzagter Mann, die Pappenheimer seien Teufel, hätten Feuer im Leib, und man habe wahrhaftig gesehen, wie ihnen der Rauch aus dem Maul getreten sei.شاید مردی ناامید زمزمه کرد که مردم پاپنهایمر شیاطین هستند، آتش در بدنشان است و واقعاً دیده شده که دود از دهانشان بیرون می‌آید.
Bedeutungen
1
(intransitiv)
آهسته و نامفهوم صحبت کردن، پچ‌پچ کردن، یا صدایی شبیه به آن تولید کردن (مثلاً برگ‌ها).
- Sie wispelte ihm etwas ins Ohr.او چیزی در گوشش زمزمه کرد.
- Die Blätter wispelten im Wind.برگ‌ها در باد خش‌خش می‌کردند (پچ‌پچ می‌کردند).