wissen, wo Barthel den Most holt

Aussprache: /ˌvɪsn̩ voː ˈbaʁtl̩ deːn ˈmɔst hoːlt/
Worttrennung: wis·sen, wo ·Bar·thel ·den ·Most holt
اصطلاح

فوت و فن کار را دانستن، زرنگ بودن

Bedeutungen

1

به طور کامل از جزئیات، روش‌ها یا اسرار یک کار یا موقعیت آگاه بودن؛ زرنگ و هوشیار بودن و دانستن اینکه چگونه باید عمل کرد.

  • Er hat schon viele Jahre in dieser Firma gearbeitet, er weiß genau, wo Barthel den Most holt.او سال‌های زیادی در این شرکت کار کرده است، او دقیقاً می‌داند که فوت و فن کار چیست.
  • Du kannst versuchen, sie zu täuschen, aber sie weiß, wo Barthel den Most holt.می‌توانی سعی کنی او را فریب دهی، اما او زرنگ است و می‌داند چطور باید عمل کرد.
  • Um in diesem Geschäft erfolgreich zu sein, muss man wissen, wo Barthel den Most holt.برای موفقیت در این کسب و کار، باید فوت و فن کار را دانست.