wo er recht hat, hat er recht

این ضرب‌المثل برای تأیید درستی یا منطقی بودن گفته یا عمل کسی به کار می‌رود، زمانی که گوینده نمی‌تواند در مقابل آن استدلال یا حقیقت، اعتراضی داشته باشد. به عبارت دیگر، وقتی کسی کاملاً حق دارد، نمی‌توان با او مخالفت کرد.

• Ich weiß, dass du gegen die neue Regel bist, aber wenn man bedenkt, wie viel Zeit sie spart, muss man sagen: wo er recht hat, hat er recht.می‌دانم که تو با قانون جدید مخالف هستی، اما با در نظر گرفتن اینکه چقدر در زمان صرفه‌جویی می‌کند، باید گفت: هر جا حق با اوست، حق با اوست.
• Sein Vorschlag klingt erstmal seltsam, aber nach reiflicher Überlegung stimme ich ihm zu. Wo er recht hat, hat er recht.پیشنهاد او در ابتدا عجیب به نظر می‌رسد، اما پس از بررسی دقیق، با او موافقم. هر جا حق با اوست، حق با اوست.
• Sie hat sich wirklich ins Zeug gelegt, um das Projekt abzuschließen. Wenn sie jetzt sagt, dass sie mehr Anerkennung verdient, dann sagt man: wo er recht hat, hat er recht.او واقعاً تلاش کرد تا پروژه را به پایان برساند. اگر او اکنون می‌گوید که شایسته تقدیر بیشتری است، پس باید گفت: هر جا حق با اوست، حق با اوست.