heimwollen

Aussprache: /ˈhaɪ̯mˌvɔlən/

Worttrennung: heim·wol·len

فعل

میل به خانه داشتن، خواستن به خانه رفتن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

تصمیم یا تمایل به بازگشت به خانه داشتن (به‌ویژه هنگام خستگی، دلتنگی یا پایان یافتن یک رویداد).

Nach der langen Reise wollen die Kinder endlich heim.بچه‌ها پس از سفر طولانی بالاخره می‌خواهند به خانه بروند.
Es ist spät geworden, ich will jetzt heim.دیر شده است، من الان می‌خواهم به خانه بروم.