wortgewaltig

بلیغ، فصیح، دارای قدرت کلام

Beispiele

• Wortgewaltig'' bekundet sie ihren Abscheu vor dem Unglücksboten und seinem Amt.او با قدرت کلام خود، انزجارش را از پیام‌آور بدشانسی و مقامش ابراز می‌کند.
• Der zerbrechliche, alte Mann trägt eine zitternder Stimme, aber doch ''wortgewaltiges,'' ein Gedicht vor.مرد پیر و شکننده با صدایی لرزان، اما با کلامی بلیغ، شعری را قرائت می‌کند.