wortwörtlich

کلمه به کلمه، تحت‌اللفظی، عیناً

Beispiele

• Im Protokoll ist der Redebeitrag ''wortwörtlich'' enthalten.سخنرانی در صورتجلسه کلمه به کلمه آمده است.
• Er sagte ''wortwörtlich,'' dass ich ein eingebildeter Fatzke sei.او کلمه به کلمه گفت که من یک آدم خودبین و متکبر هستم.
• Texte bestanden üblicherweise aus Übersetzungen, sie wurden den Schreibern von wichtigen Persönlichkeiten diktiert und dann nicht ''wortwörtlich,'' sondern sinngemäß von anderen Schriftgelehrten in die Sprache des Empfängers übersetzt vorgetragen.متون معمولاً شامل ترجمه بودند، آنها توسط شخصیت‌های مهم به کاتبان دیکته می‌شدند و سپس نه کلمه به کلمه، بلکه به صورت مفهومی توسط دیگر کاتبان به زبان گیرنده ترجمه و ارائه می‌شدند.