wriggen
قایق را با پارو زدن در عقب (به صورت هشت شکل)
Beispiele
- Bei sehr wenig Wind schummeln die kleinen Segler der Optimisten, was das Zeug hält, und ''wriggen'' über die Startlinie, um einen kleinen Vorteil zu haben.در باد بسیار کم، قایقهای بادبانی کوچک با تمام توان تقلب میکنند و از خط شروع عبور میکنند تا کمی برتری کسب کنند.
- Beiboote werden fast immer gepullt und nur selten ''gewriggt.قایقهای کمکی تقریباً همیشه کشیده میشوند و به ندرت با پارو زده میشوند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
قایق را با حرکت دادن یک پارو به صورت زیگزاگ در عقب قایق به جلو راندن
- Der Fischer wriggte sein kleines Boot durch den Kanal.ماهیگیر قایق کوچک خود را با پارو از عقب از طریق کانال به جلو راند.
- Man kann ein Ruderboot auch wriggen, wenn man nur ein Ruder hat.میتوان یک قایق پارویی را نیز با یک پارو از عقب به جلو راند، اگر فقط یک پارو داشته باشید.