wuracken

Aussprache: /vuːˈʁakn̩/
Wortzerlegung: wu·ra·cken
فعل

سخت کار کردن، بیل زدن و کلنگ زدن (در گویش محلی)

Beispiele

  • Da musste man ''wuracken'' und ''wuracken'' und sparen, und wenn man soweit war, holten sie einem den Mann weg, und keiner konnte versprechen, dass er wiederkam.آنجا آدم مجبور بود سخت کار کند و پس‌انداز کند، و وقتی به آنجا می‌رسیدی، شوهرت را می‌بردند...
  • An einem Samstag mußte Renate den Haushalt machen und auf Wiebke und mich aufpassen, weil Mama und Papa vorhatten, bis zur Dämmerung auf der Baustelle zu ''wuracken''.در یک روز شنبه، رناته مجبور بود کارهای خانه را انجام دهد... زیرا مامان و بابا تصمیم داشتند تا غروب روی کارگاه ساختمانی سخت کار کنند.

Bedeutungen

1

به وجود آوردن یا خلق کردن چیزی، اغلب به صورت غیرمستقیم یا از طریق فرآیندی پیچیده.

  • Die Alchemisten versuchten, aus unedlen Metallen Gold zu wuracken.کیمیاگران تلاش می‌کردند تا از فلزات پست طلا بسازند.
  • Durch sorgfältige Planung und strategische Investitionen konnte das Unternehmen eine neue Ära des Wachstums wuracken.شرکت توانست از طریق برنامه‌ریزی دقیق و سرمایه‌گذاری‌های استراتژیک، دوران جدیدی از رشد را ایجاد کند.