irrewerden

عقل خود را از دست دادن، دیوانه شدن؛ از نظر روانی تعادل خود را از دست دادن (اغلب به دلیل فشار، استرس یا اتفاقات ناگوار).

• Bei so viel Druck könnte man wirklich irrewerden.با این همه فشار، آدم واقعاً می‌تواند دیوانه شود.
• Er hat nach dem Unfall die Nerven verloren und ist völlig irre geworden.او پس از تصادف اعصابش را از دست داد و کاملاً دیوانه شد.

بسیار گیج، سردرگم و پریشان شدن؛ از کوره در رفتن (به دلیل عصبانیت شدید یا موقعیت غیرقابل تحمل).

• Wenn du mir noch einmal widersprichst, werde ich irre!اگر یک بار دیگر با من مخالفت کنی، از کوره در خواهم رفت!
• Die ständigen Fragen machten ihn langsam irre.سوالات مداوم او را به تدریج گیج و کلافه می‌کرد.