auszählen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌtsɛːlən/

Worttrennung: aus·zäh·len

فعل

شمردن, شمارش کردن, ناک‌اوت کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas auszählen)

تعداد چیزی را شمردن، شمارش نهایی را انجام دادن.

Der Lehrer zählt die Stimmen für die Wahl aus.معلم آرا را برای انتخابات می‌شمارد.
Bitte zählen Sie die Bücher und geben Sie mir die Summe.لطفاً کتاب‌ها را بشمارید و مجموع را به من بگویید.

2 Akkusativ (jemanden / etwas auszählen)

(در بوکس) ناک‌اوت کردن با شمارش تا ده.

Der Boxer wurde in der dritten Runde ausgezählt.بوکسور در راند سوم با شمارش ناک‌اوت شد.
Der Ringrichter zählte den Gegner des Champions aus.داور مسابقه، حریف قهرمان را شمرد (ناک‌اوت کرد).