zäumen

به دهان اسب، اسبابی مانند دهنه و افسار را بستن تا بتوان آن را هدایت کرد.

• Der Reiter zäumte sein Pferd sorgfältig.سوارکار با دقت به اسبش دهنه زد.
• Bevor wir ausreiten, müssen wir die Pferde zäumen.قبل از اینکه بیرون برویم، باید به اسب‌ها افسار بزنیم.

چیزی یا کسی را مهار کردن، کنترل کردن یا محدود کردن (به صورت مجازی).

• Es ist schwierig, die eigenen Emotionen zu zäumen.مهار کردن احساسات خود دشوار است.
• Die Regierung versucht, die Inflation zu zäumen.دولت تلاش می‌کند تورم را کنترل کند.