zögernd

با تردید، مردد، دودل

Beispiele

• Zögernd'' gab das kleine Mädchen dem Fremden die Hand.دختر کوچک با تردید دستش را به غریبه داد.
• Der Hund näherte sich erst ''zögernd,'' als ich ihn streichelte, wedelte er mit dem Schwanz.سگ ابتدا با تردید نزدیک شد، وقتی نوازشش کردم، دمش را تکان داد.
• Er [Außenminister Frank-Walter Steinmeier] war als erster der Bundesregierung bereit, nach dem letzten Unglück eine bessere Seenotrettung einzufordern, ''zögernd'' sind ihm dann Bundesinnenminister Thomas de Maizière und Kanzlerin Angela Merkel gefolgt.او [وزیر امور خارجه فرانک-والتر اشتاین‌مایر] اولین نفر از دولت فدرال بود که پس از آخرین فاجعه خواستار نجات دریایی بهتر شد، سپس توماس دو مزیر، وزیر کشور فدرال و آنگلا مرکل، صدراعظم، با تردید از او پیروی کردند.