zünden

Aussprache: /ˈt͡sʏndn̩/
Worttrennung: zün·den
فعل

آتش زدن، منفجر کردن، روشن کردن

Beispiele

  • Laut einem Bericht der Nachrichtenagentur SDA hatten Linksaktivisten Feuerwerkskörper ''gezündet.طبق گزارش خبرگزاری SDA، فعالان چپ‌گرا مواد آتش‌بازی «منفجر کرده بودند».

Bedeutungen

1 Akkusativ

روشن کردن، مشتعل کردن (آتش، سیگار، فشفشه)

  • Er zündete eine Kerze an.او یک شمع روشن کرد.
  • Bitte zünden Sie hier keine Feuerwerkskörper.لطفاً اینجا مواد آتش‌بازی روشن نکنید.
2 intransitiv

مشتعل شدن، آتش گرفتن (خودش)

  • Das Feuerholz zündete schnell.هیزم به سرعت مشتعل شد.
  • Der Motor zündete nicht.موتور روشن نشد (جرقه نزد).