heimzahlen

Aussprache: /ˈhaɪ̯mˌtsaːlən/
Worttrennung: heim·zah·len
فعل

تلافی کردن، انتقام گرفتن، به کسی بدی کردن

Bedeutungen

1 Dativ (Person) + Akkusativ (Sache)

بدی، توهین یا ضربه‌ای را که به شما وارد شده، به همان شکل به شخص مقابل پاسخ دادن و انتقام گرفتن.

  • Er hat mir das heimgezahlt, indem er meine Sachen versteckt hat.او با پنهان کردن وسایلم، تلافی مرا درآورد.
  • Sie schwor, ihm seine Worte eines Tages heimzuzahlen.او قسم خورد که روزی حرف‌هایش را تلافی کند.