zahlungsfähig

Aussprache: /ˈt͡saːlʊŋsˌfɛːɪç/
Worttrennung: zah·lungs·fä·hig
صفت

توانا در پرداخت، دارای توانایی مالی، متمکن

Bedeutungen

1

دارای توانایی و امکان پرداخت بدهی‌ها یا هزینه‌های مقرر در زمان مقرر؛ از نظر مالی در وضعیت مناسبی بودن.

  • Das Unternehmen muss nachweisen, dass es zahlungsfähig ist, um den Kredit zu erhalten.شرکت باید اثبات کند که توانایی پرداخت دارد تا وام را دریافت کند.
  • Nur zahlungsfähige Kunden können die Luxusartikel kaufen.فقط مشتریان متمکن می‌توانند اقلام لوکس را خریداری کنند.
  • Die Bank prüft, ob der Antragsteller zahlungsfähig ist, bevor sie eine Hypothek vergibt.بانک قبل از اعطای وام مسکن، بررسی می‌کند که آیا متقاضی توانایی پرداخت دارد یا خیر.