zahlungswirksam

تأثیرگذار بر جریان نقدی یا پرداخت‌های واقعی؛ معمولاً در حسابداری و امور مالی استفاده می‌شود.

• Diese Transaktion ist nicht zahlungswirksam, da sie nur eine interne Verrechnung darstellt.این تراکنش مؤثر بر پرداخت نیست، زیرا فقط یک تسویه داخلی را نشان می‌دهد.
• Die Investition wird erst im nächsten Quartal zahlungswirksam.این سرمایه‌گذاری تنها در سه ماهه آینده مؤثر بر پرداخت خواهد بود.
• Wir müssen die zahlungswirksamen Effekte der neuen Regelung analysieren.ما باید اثرات مؤثر بر پرداخت قانون جدید را تحلیل کنیم.