zahnarztmäßig

به شیوه‌ای که یادآور صداها یا تجربیات ناخوشایند و پر سر و صدای مرتبط با دندانپزشکی باشد؛ اغلب به صورت استعاری برای توصیف چیزی زننده، آزاردهنده یا بیش از حد تبلیغاتی به کار می‌رود.

• Die Musik im Laden war laut und zahnarztmäßig, was mich störte.موسیقی در مغازه بلند و زننده بود که مرا اذیت می‌کرد.
• Seine Präsentation war zu aggressiv und zahnarztmäßig.ارائه او بیش از حد تهاجمی و زننده بود.
• Der Lärm der Baustelle war zahnarztmäßig und unerträglich.صدای ساخت و ساز زننده و غیرقابل تحمل بود.