فعل
کشیدن مایعات (مثل آبجو یا سوخت)، شیره گرفتن
معانی و تعاریف zapfen:
- مایعی (معمولاً نوشیدنی) را از یک ظرف بزرگ (مثل بشکه) خارج کردن.
- از یک منبع (معمولاً غیرمادی) چیزی را به دست آوردن یا استفاده کردن.
جملات نمونه برای zapfen:
Der alte Wirt in Lancashire, der ''zapft'' ein jämmerliches Bier. Er ''zapft''' es gestern, ''zapft'' es heute, er ''zapft'' es immer für arme Leute.
صاحبخانه‌ی پیر در لانکاشر، آبجوی بسیار بدی می‌کشد. او آن را دیروز کشید، امروز می‌کشد، او همیشه آن را برای آدم‌های فقیر می‌کشد.
Die Seitenteile des Kasten hat Emil gestern ''gezapft''.
امروز دیروز قطعات کناری جعبه را با اتصال فاق و زبانه (چوب‌بری) متصل کرد.
Der Barkeeper zapfte ein Bier.
بارمن یک آبجو ریخت.
