herumzappen

به سرعت بین کانال‌های تلویزیونی مختلف جابجا شدن، معمولاً بدون هدف خاصی؛ کانال عوض کردن مداوم.

• Er liegt auf dem Sofa und zappt den ganzen Abend herum.او روی مبل دراز کشیده و تمام شب کانال عوض می‌کند.
• Ich habe keine Lust, nur herumzuzappen.من حوصله ندارم فقط کانال‌ها را عوض کنم.