zartbesaitet

کسی که به راحتی تحت تأثیر احساسات قرار می‌گیرد، به سختی‌ها یا انتقادات حساس است و زود رنجیده می‌شود.

• Er ist etwas zartbesaitet und verträgt keine Kritik.او کمی زودرنج است و انتقاد را تحمل نمی‌کند.
• Man muss bei ihr vorsichtig sein, sie ist sehr zartbesaitet.باید با او با احتیاط رفتار کرد، او خیلی حساس است.
• Die zartbesaitete Frau weinte bei jeder Kleinigkeit.آن زن نازک‌دل با هر اتفاق کوچکی گریه می‌کرد.