zaudern
تردید کردن، دودل بودن، امروز و فردا کردن
Beispiele
- Ich ''zauderte,'' sie anzusprechen, und so kam sie mit einem anderen zusammen.من تردید داشتم که با او صحبت کنم، و به این ترتیب او با شخص دیگری همراه شد.
- Wir dürfen nicht länger ''zaudern,'' sondern müssen jetzt handeln.ما نباید بیشتر از این تردید کنیم، بلکه باید اکنون عمل کنیم.
Bedeutungen
1
ohne Objekt
در تصمیمگیری یا اقدام تردید کردن و تعلل ورزیدن
- Er zauderte lange, bevor er seine Meinung äußerte.او مدت زیادی تردید کرد قبل از اینکه نظرش را بیان کند.
- Man sollte nicht zaudern, wenn eine schnelle Entscheidung nötig ist.نباید تردید کرد وقتی یک تصمیم سریع لازم است.