aufzeichnen

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌtsaɪ̯çn̩/

Worttrennung: auf·zeich·nen

فعل

ثبت کردن، ضبط کردن، ترسیم کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

اطلاعات، صدا یا تصویر را به صورت کتبی، صوتی یا تصویری ثبت کردن.

Er zeichnete die Vorlesung mit einem Diktiergerät auf.او سخنرانی را با یک دستگاه ضبط صوت ضبط کرد.
Die Kamera zeichnet alle Bewegungen auf.دوربین تمام حرکات را ثبت می‌کند.

2 Akkusativ

چیزی را به صورت نمودار، نقشه یا طرح ترسیم کردن.

Der Architekt zeichnete die Pläne für das neue Gebäude auf.معمار نقشه‌های ساختمان جدید را ترسیم کرد.