auszeichnen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌtsaɪ̯çn̩/

Worttrennung: aus·zeich·nen

فعل

تمجید کردن، جایزه دادن، متمایز کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ + mit + Dativ

جایزه دادن، تقدیر کردن، مفتخر کردن (کسی را با یک جایزه یا افتخار)

Der Autor wurde für sein Lebenswerk ausgezeichnet.نویسنده برای یک عمر فعالیت هنری خود مورد تقدیر قرار گرفت.
Sie wurde mit einem Preis für ihre Forschung ausgezeichnet.او برای تحقیقاتش با یک جایزه مفتخر شد.

2 Akkusativ

قیمت‌گذاری کردن روی کالاها

Alle Produkte müssen mit einem Preis ausgezeichnet werden.تمام محصولات باید با قیمت مشخص شوند.

3 sich + durch + Akkusativ

متمایز شدن، برتری یافتن، درخشیدن (در یک زمینه)