freizeichnen

Aussprache: /ˈfʁaɪ̯ˌt͡saɪ̯çnən/

Worttrennung: frei·zeich·nen

فعل

از تعهد معاف کردن, تبرئه کردن, آزادانه طراحی کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden freizeichnen)

کسی را از مسئولیت، اتهام یا تعهد مبرا کردن؛ تبرئه کردن.

Das Gericht hat ihn von allen Anschuldigungen freigezeichnet.دادگاه او را از تمام اتهامات تبرئه کرد.
Der Chef zeichnete seinen Mitarbeiter für den Fehler frei.رئیس، کارمند خود را در قبال اشتباه مبرا کرد.

2 Akkusativ (eine Skizze freizeichnen)

در هنر: بدون استفاده از ابزار کمکی یا خطوط راهنما، آزادانه طراحی کردن یا نقاشی کردن.

Der Künstler zeichnete eine schnelle Skizze frei aus der Hand.هنرمند به سرعت طرحی را آزادانه و بدون خطوط راهنما کشید.
Sie lernte, Gesichter frei zu zeichnen, ohne Vorlagen zu benutzen.او یاد گرفت که چهره‌ها را بدون استفاده از الگو، آزادانه طراحی کند.