So etwas habe ich ja ''zeit'' meines Lebens noch nicht gesehen!
من چنین چیزی را در تمام طول عمرم ندیده بودم!
''Zeit'' seines Lebens hat er fleißig gearbeitet und ist doch bettelarm gestorben.
او در تمام طول عمرش سخت کار کرد و با این حال فقیر و درمانده از دنیا رفت.
„Er muss sich ''zeit'' seines Lebens nie mit Kindergärtnerinnen zanken.“Jan Weiler: ''Mein Leben als Mensch.'' Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 131.
«او مجبور نیست در تمام طول عمرش با مهدکودکدارها بحث و جدل کند.»
