zeitigten
به ثمر رساندند، باعث شدند
Bedeutungen
1
Akkusativ
ایجاد کردن یا به وجود آوردن نتایج، پیامدها یا اثرات خاص، اغلب به صورت غیرمستقیم یا در طول زمان.
- Die neuen politischen Maßnahmen zeitigten unerwartete positive Effekte auf die Wirtschaft.اقدامات جدید سیاسی اثرات مثبت غیرمنتظرهای بر اقتصاد به وجود آورد.
- Die jahrelange Forschung zeitigte schließlich bahnbrechende Ergebnisse im Kampf gegen die Krankheit.سالها تحقیق سرانجام نتایج پیشگامانهای در مبارزه با بیماری به بار آورد.