zeitlupenartig

Aussprache: /ˈt͡saɪ̯tluːpənˌʔaʁtɪç/

Worttrennung: zeit·lu·pen·ar·tig

صفت

به صورت صحنه آهسته، بسیار آهسته

Bedeutungen

چیزی که با سرعتی بسیار کم و شبیه به صحنه آهسته در فیلم‌ها اتفاق می‌افتد یا حرکت می‌کند.

Die Bewegung des fallenden Blattes wirkte fast zeitlupenartig.حرکت برگ در حال سقوط تقریباً به صورت صحنه آهسته به نظر می‌رسید.
Er beobachtete die zeitlupenartige Entfaltung der Blume.او شکفتن صحنه آهسته مانند گل را تماشا کرد.
Die Zeit schien in diesem Moment zeitlupenartig zu vergehen.زمان در آن لحظه به نظر می‌رسید که به صورت صحنه آهسته می‌گذرد.