صفت
بهموقع، در اسرع وقت، نزدیک به زمان وقوع
جملات نمونه برای zeitnah:
Der Beschluss sollte ''zeitnah'' umgesetzt werden; inzwischen ist aber schon wieder viel Zeit verstrichen.
این مصوبه باید «در اسرع وقت» اجرا میشد؛ اما در این میان زمان زیادی دوباره سپری شده است.
„Anfang März 1915 brauchte das Reich ''zeitnah'' frisches Geld.“
«در اوایل مارس ۱۹۱۵، ریش [امپراتوری آلمان] به طور «بهموقع» به پول تازه نیاز داشت.»