zentralisieren

Aussprache: /tsɛntʁaliˈziːʁn̩/
Wortzerlegung: zen·tra·li·sie·ren
فعل

متمرکز کردن، مرکزی کردن

Beispiele

  • Um kosteneffektiver arbeiten zu können, wurde der Einkauf ''zentralisiert.برای اینکه بتوانیم با هزینه مؤثرتر کار کنیم، خرید "متمرکز" شد.
  • Die Frage, ob man gewisse Arbeitsbereiche besser ''zentralisiert'' oder dezentralisiert, lässt sich nicht allgemeingültig beantworten.اینکه آیا بهتر است برخی حوزه‌های کاری را "متمرکز" کنیم یا غیرمتمرکز، نمی‌توان به طور کلی پاسخ داد.
  • Man versuchte, sowohl die Produktionsmittel als auch die Wirtschaftsplanung zu ''zentralisieren.تلاش شد تا هم ابزارهای تولید و هم برنامه‌ریزی اقتصادی "متمرکز" شوند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

قدرت، کنترل یا فعالیت‌ها را در یک مرکز یا نقطه واحد جمع‌آوری کردن

  • Die Regierung plant, die Verwaltung weiter zu zentralisieren.دولت قصد دارد اداره امور را بیشتر متمرکز کند.
  • Wir müssen unsere Daten in einem System zentralisieren, um effizienter zu arbeiten.ما باید داده‌هایمان را در یک سیستم متمرکز کنیم تا کارآمدتر عمل کنیم.