zentrieren

Aussprache: /tsɛnˈtriːrən/

Wortzerlegung: zen·trie·ren

فعل

مرکزیت دادن، متمرکز کردن، در مرکز قرار دادن

Beispiele

Profilwellenverbindungen sind präzise und ''zentrieren'' die Bauteile gut gegeneinander, jedoch ist der Fertigungsaufwand sehr hoch, insbesondere bei Einzelfertigung.اتصالات موج پروفیل دقیق هستند و قطعات را به خوبی در مقابل یکدیگر متمرکز می‌کنند، اما هزینه تولید، به ویژه در تولید تکی، بسیار بالا است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را در مرکز قرار دادن، متمرکز کردن

Er zentrierte das Bild genau in der Mitte der Wand.او عکس را دقیقاً در مرکز دیوار قرار داد.
Die Maschine zentriert das Werkstück automatisch.دستگاه قطعه کار را به طور خودکار در مرکز قرار می‌دهد.

2 sich

(sich zentrieren) خود را متمرکز کردن، تمرکز کردن (روی چیزی)

Vor dem wichtigen Spiel musste sich der Sportler zentrieren.قبل از بازی مهم، ورزشکار باید تمرکز می‌کرد.
Sie versuchte, sich auf ihre Atmung zu zentrieren, um ruhig zu bleiben.او سعی کرد روی تنفسش تمرکز کند تا آرام بماند.