zentripetal

مرکزگرا

Beispiele

• Die Integrationssoziologie betrachtet ''zentripetale'' Phänomene, die Segmente der Gesellschaft zusammenhalten.جامعه‌شناسی تلفیق، پدیده‌های مرکزگرایی را بررسی می‌کند که بخش‌های جامعه را در کنار هم نگه می‌دارند.
• Die Leitidee für den Umbau Europas heißt also, dass die zentrifugalen Kräfte, die aus den fortbestehenden Souveränitätsansprüchen der Mitgliedstaaten sowie den sozio-ökonomischen und kulturellen Unterschieden der einzelnen Regionen erwachsen, nicht nur gebändigt, sondern in ''zentripetale'' Kräfte verwandelt werden.بنابراین، ایده اصلی برای بازسازی اروپا این است که نیروهای گریز از مرز که از ادعاهای حاکمیتی مداوم کشورهای عضو و تفاوت‌های اجتماعی-اقتصادی و فرهنگی مناطق مختلف ناشی می‌شوند، نه تنها مهار شوند، بلکه به نیروهای مرکزگرا تبدیل گردند.