zerbätzen

Aussprache: /t͡sɛɐ̯ˈbɛt͡sən/
Worttrennung: zer·bät·zen
فعل

له کردن، فشردن (چیزی نرم)

Beispiele

  • De Fliang, de zbatz i glei!این مگس را الان له می‌کنم!

Bedeutungen

1 Akkusativ (Dialekt)

بر اساس فعل گویشی 'bätzen' (زدن)، به معنای خرد کردن یا له کردن چیزی با ضربه است. در آلمانی استاندارد رایج نیست.

  • Im Dialekt könnte man sagen: 'Er zerbätzt die Nuss mit dem Hammer.در گویش محلی می‌توان گفت: 'او گردو را با چکش خرد می‌کند.
  • Dieses Verb ist im Hochdeutschen nicht gebräuchlich.این فعل در آلمانی معیار متداول نیست.