zerbomben
بمباران کردن و ویران کردن
Beispiele
- Zu den Angriffen auf Berlin bemerkte Hitler einmal: »Wenn sie doch endlich das Berliner Rathaus ''zerbomben'' würden! Dieses abscheuliche Gebäude stört mich als Architekt schon lange. Wenn die Angelsachsen es verschonen, dann wahrscheinlich um mich zu ärgern«, meinte er lachend.در مورد حملات به برلین، هیتلر یک بار اظهار داشت: "کاش بالاخره ساختمان شهرداری برلین را بمباران و ویران کنند! این ساختمان نفرت‌انگیز مدت‌هاست که مرا به عنوان یک معمار آزار می‌دهد. اگر آنگلوساکسون‌ها از آن صرف نظر کنند، احتمالاً برای این است که مرا عصبانی کنند"، او با خنده گفت.
Bedeutungen
1
etwas (Akkusativ) zerbomben
چیزی را با بمباران به طور کامل تخریب کردن.
- Die historische Altstadt wurde im Zweiten Weltkrieg fast vollständig zerbombt.شهر قدیمی تاریخی در جنگ جهانی دوم تقریباً به طور کامل بمباران و ویران شد.
- Sie befürchteten, dass die Brücke zerbombt werden könnte.آنها می‌ترسیدند که پل ممکن است بمباران و ویران شود.