فعل
بیش از حد فکر کردن، تحلیل کردن تا حد از بین رفتن
معانی و تعاریف zerdenken:
- چیزی را بیش از حد تحلیل کردن یا به آن فکر کردن تا جایی که پیچیده، بی‌معنی یا غیرقابل حل به نظر برسد.
جملات نمونه برای zerdenken:
„Etwas zu ''zerdenken'' hat mich persönlich zumindest noch nie zum Ziel geführt. Auch wenn du denkst und denkst und sich plötzlich negative Emotionen auftun, bist du auf dem besten Weg dazu, dein Problem zu ''zerdenken''.“
فکر کردن بیش از حد به چیزی، حداقل شخصاً، هرگز مرا به هدف نرسانده است. حتی اگر فکر کنی و فکر کنی و ناگهان احساسات منفی پدیدار شوند، در بهترین مسیر برای "زیادی فکر کردن" به مشکلت هستی.
Manchmal zerdenke ich einfache Probleme, bis sie unlösbar scheinen.
گاهی اوقات من مسائل ساده را آنقدر تحلیل می‌کنم تا غیرقابل حل به نظر برسند.
Versuch nicht, alles zu zerdenken, handle einfach!
سعی نکن همه چیز را بیش از حد تحلیل کنی، فقط عمل کن!
