zerkörnen

Aussprache: /t͡sɛɐ̯ˈkœʁnən/
Worttrennung: zer·kör·nen
فعل

به صورت دانه‌دانه درآوردن، گرانول کردن، پودر کردن

Beispiele

  • Es handelt sich nicht darum, einen Körper zu zerkleinern, zu zerstäuben, zu zerpulvern oder zu ''zerkörnen'', sondern in Kornform überzuführen. Bei Granulierapparaten kann man also nur dort, wo Körner erzeugt werden, von ‚körnen‘ sprechen.هدف این نیست که یک جسم را خرد، پودر یا به صورت دانه درآوریم، بلکه آن را به شکل دانه درآوریم. بنابراین در دستگاه‌های گرانول‌ساز، تنها جایی که دانه‌ها تولید می‌شوند، می‌توان از 'گرانول کردن' صحبت کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به دانه‌های کوچک یا ذرات ریز تبدیل کردن؛ خرد کردن به شکل دانه.

  • Das Material wird in der Mühle zerkörnt, um es weiterverarbeiten zu können.ماده در آسیاب دانه دانه می‌شود تا بتوان آن را فرآوری کرد.
  • Man kann Zucker zerkörnen, um Puderzucker herzustellen.می‌توان شکر را دانه دانه کرد تا پودر قند تولید شود.