zerknautschen

مچاله کردن، چروک کردن

Beispiele

• Marina setzte sich auf den Hocker und achtete darauf, ihren Mantel, den sie noch immer im Arm hielt, nicht zu ''zerknautschen''.مارینا روی چهارپایه نشست و مراقب بود که کتش را که هنوز در آغوش داشت، "مچاله نکند".
• Mit der linken Hand ''zerknautscht'' er die Kippe im Ascher.او با دست چپ ته سیگار را در زیرسیگاری "مچاله می‌کند".
• Der andere, ein breitschultriger junger Mann mit wirbligem rötlichem Haar, hatte die gewürfelte Sportmütze in den Nacken geschoben und trug ein kariertes Hemd, ''zerknautschte'' weiße Hosen und schwarze Turnschuhe.دیگری، مرد جوانی با شانه‌های پهن و موهای مجعد مایل به قرمز، کلاه ورزشی طرح‌دار را به عقب سرش هل داده بود و پیراهن چهارخانه، شلوار سفید "چروک" و کفش‌های ورزشی سیاه پوشیده بود.

Bedeutungen